Ivan Mladek nie planował propagacji Józka z bagien w Polsce. Ktoś inny zrobił to za niego. Wystarczyło proste tłumaczenie tekstu piosenki i wystawienie teledysku wraz z polskim tekstem w Internecie. Sukces nastąpił praktycznie natychmiast. Oglądalność teledysku rosła z każdym dniem. Polską zawładnęła mania. Każdy widział Józka z bagien a ten, kto nie widział, jak najszybciej chciał go obejrzeć. Zarówno dzieci, jak i dorośli zakochali się w czeskim Józkowi.

Autor nie sądził, że po trzydziestu latach od pojawienia się utworu, będzie on przeżywał swój boom w Polsce. Mladek na początku swojej kariery często występował w naszym kraju. Zgodnie z jego słowami zapowiada się, że "w Polsce chyba zakończy karierę".

Mladek po wstępnym sukcesie Józka w Polsce rozważa możliwość nagrania utworu w języku polskim. Z tym wiążą się również koncerty, które miałyby pomóc piosence utrzymać się na szczycie przez dłuższy czas.